Qu'est-ce que ushi no toki mairi ?

"Ushi no toki mairi" est une tradition japonaise qui consiste à rendre visite à un temple ou à un sanctuaire pendant la nuit pour apaiser les esprits des animaux tués pour leur viande. Le mot "ushi" signifie "bœuf" en japonais, mais cette pratique ne se limite pas seulement aux bovins.

Au Japon, il existe une croyance selon laquelle les esprits des animaux morts sans raison ou ayant subi une mort violente peuvent hanter les êtres humains et leur apporter malheur. Pour éviter cela, les gens effectuent le "ushi no toki mairi" afin d'apaiser ces esprits.

La tradition de l'ushino toki mairi remonte à l'époque d'Edo (1603-1868) et est encore pratiquée dans certaines régions du Japon de nos jours. Elle se déroule généralement pendant la période du "rokuyo" (un calendrier astrologique japonais) lorsque les jours sont déterminés comme étant chanceux ou malchanceux.

Pendant cette visite nocturne, les participants apportent des offrandes tels que des légumes, des fruits, du riz et de l'eau chaude pour apaiser les esprits des animaux. Ils éclairent souvent leur chemin avec des lanternes et récitent des prières pour demander la bénédiction des esprits.

Ce rituel est considéré comme une façon de montrer du respect envers les animaux et de reconnaître leur sacrifice pour nourrir les êtres humains. Il est également associé à des croyances shintoïstes selon lesquelles tout être vivant possède une âme et doit être traité avec respect.

Bien que le "ushi no toki mairi" soit principalement pratiqué pendant la période rokuyo, certains temples et sanctuaires ont des jours spécifiques dédiés à cette tradition tout au long de l'année.

En conclusion, l'"ushi no toki mairi" est une tradition japonaise où les gens rendent visite à un temple ou à un sanctuaire la nuit pour apaiser les esprits des animaux tués pour leur viande. C'est une façon de montrer du respect envers les animaux et de reconnaître leur sacrifice pour les êtres humains.